宣教師– category –

8歳のときでした。ある日曜夜の礼拝の中で家族と一緒に教会の椅子に座っていた私は、ゲストスピーカーのメッセージの中で呼びかけがあり、神に応答するために前へ進み、イエス様に人生を捧げたのです。そして2年後、教会のユースキャンプで聖霊のバプテスマを受けました。その翌日の礼拝では、講壇へ招きがあり、神は私に仕えるように、と召されました。

At age 8 while sitting in a Sunday night church service with my family, I responded to the guest speaker’s message. I went forward and gave my life to Jesus. Two years later I went to church youth camp. There I received the baptism in the Holy Spirit. The next day in an altar service, God called me to serve Him.

アブラハム・リウ ＆ サラ・リウ Abraham Liu and Sarah Liu https://www.tsca-net...

Abraham Liu and Sarah Liu https://www.tsca-net.org/ Japanese Ver. Chinese Ver...

劉 アブラハム Abraham Liu and Sarah Liu https://www.tsca-net.org/ Japanese Ve...

私は、中央アメリカのエルサルバドルで生まれました。エルサルバトルは内戦で国が荒廃し、1980年代には最後の冷戦で約8万５千人もの国民が犠牲になったと言われています。 私は、米国アッセンブリー教団の宣教師であるジョン・ブエノ師がサンサルバドルで始められた最初の学校へ行く特典を与えられました。4歳のとき、私はスポンサーチャイルドとなり、教育を受ける機会に恵まれました。私の両親はアッセンブリーズ・オブ・ゴッドの先駆的な教会開拓者だったので、これは本当に贈り物でした。

I was born in El Salvador, Central America. It was in the 1980’s that a civil war devastated the country and there was an estimated 85,000 people who were killed by the last of the Cold War confrontations.

私が心から愛している日本という国で、私の神様からの召しと宣教の働きを皆様と分かち合えることを嬉しく思います。私の話を分かち合う中で、神の御手が働いておられる事を皆様お一人お一人が見えますようにとお祈り致します。

It is my joy to share with you my calling and ministry in the nation of Japan, a nation I love dearly.

私はアラスカで育ちましたが、毎年12月に "スノーキャンプ "と呼ばれる冬のユースキャンプがありました。ある礼拝で、神の力が私に臨みました。私は倒れ、幻を見たのです。