宣教– category –

今回の記事では、神が彼らや他の人たちをどのように用いて、さまざまな宣教活動や奉仕を私に見せてくださったかを中心にお話ししたいと思います。

In this article I will focus on how God used them and others to introduce me to various kinds of missions ministry.

1987年夏、中学校2年であった私は、ヨイド純福音教会で主催する中学生キャンプに参加しました。およそ3500人の中学生が集まって、エアコンもないところで3泊4日のキャンプでした。今振り返ると、思春期の中学生には暑くてなんの楽しみもないキャンプでした。しかし多くの人と祈りながら教えられたことがありました。　神様は生きておられ、聖霊様をとおして働かれ自分を導いてくださっていることでした。　

1987년여름, 중학교2학년이었던 저는 여의도순복음교회에서 주최하는 중등부수련회에 참석하였습니다. 약3500명이 넘는 중학생들이 한자리에 모여 에어콘도 없이 3박4일동안 진행되는 수련회였습니다.  지금 생각하면 사춘기의 중학생에게는 매우 힘들고 재미없는 수련회였던 것 같습니다.  그러나 그때 많은 사람들과 함께 기도하며 깨달은 것이 있었습니다. 하나님은 성령님을 통해 저를 인도하신다는 것 이었습니다.  중고등부 수련회를 통해 성령을 체험하고  방언으로 기도 할 수 있게 되었고 제 모교회인 인천순복음교회에서 다양한 봉사와 전도행사에 참여하며 신앙생활을 하게 되었습니다. 청년이 되어서는 찬양팀에서 봉사하며 참된예배에 대하여 배우는 시간을 갖을 수 있었습니다.

私は兵庫県を拠点に活動していますメイクアップアーティストのHANNAです。 2018年からアッセンブリーオブゴット教団の教会やミッションスクールなどでメイクイベントの講師としての働きをさせていただいています。

　私は小学生のころ、お寺の子ども会に通っていました。今思えば、それは教会の日曜学校のような集まりだったと思います。歌を歌ったり、お話しを聞いたり、おやつを食べたり、遊んだりしてとても楽しかったのを思いだします。お寺の子ども会に通っていた私が大人になってイエス様を信じ、子ども伝道に関わらせていただくようになったことは神様の不思議な導きだと思います。

私たちの召命　 2010年の春、私はテネシー州ナッシュビル郊外にある自宅のリビングルームのソファに座っていました。DVDプレーヤーにディスクを入れ、テレビをつけたところでした。

Our Calling It was Spring of 2010 and I was sitting on the couch in our living room just outside Nashville, Tennessee. I had just slidden a disc into our DVD player and turned on the TV.

このシリーズを続けるにあたり、私の両親の人生において神が成してくださっ たことを私は正しく認識しなければなりません。またそれが私という人間をどのように形 成し、私の人生の歩みにどのような影響を与えたかを考察するのは当然のことです。 前回の記事が私の母方の家族に焦点を当てたものだったので、母のことから話し始めたいと思います。続けて父のことを話します。

as we continue in this series it’s only fitting that I give proper recognition to what God has done in the lives of my parents, and observe how that has  shaped who I am and has influenced the course of my life.  Given that the previous article was focused on the maternal side of my family I’ll begin with my mother’s story followed by my father’s.